Almost everyone listens to mp3s on their computer or portable player, but if you have a few that need cleaning up, follow these tips to edit audio like a pro.